Spanischaustausch

Bericht zum Besuch in Torrejón de Ardoz vom 04.10.-11.10.2023
Am 04.10.2023 startete unser Abenteuer nach Torrejón de Ardoz in Spanien. 19
SchülerInnen der ETS machten sich mit Herrn Weinfortner und Frau Horsel auf den Weg
nach Madrid. Unsere AustauschschülerInnen holten uns in Madrid am Flughafen ab. Endlich
konnten wir unsere PartnerInnen und deren Familien persönlich kennenlernen. Am ersten
Tag war es dann direkt sehr sonnig und warm. In der Schule frühstückten wir mit allen
zusammen in der kleinen Cafeteria. Danach gingen wir in den „Parque de Europa“ in der
Stadt, spielten 2 Gruppenspiele zum besseren Kennenlernen und die SchülerInnen aus
Torrejón hatten kleine Vorträge auf Englisch für uns vorbereitet. Freitag fuhren wir alle mit
dem Zug in die geschichtsträchtige Stadt Alcalá de Henares. In 2 Gruppen wurden wir durch
die Stadt geführt und erfuhren Interessantes über die Geschichte der Stadt und Spanien
generell. Wir konnten im Anschluss den mittelalterlichen Markt der Stadt besuchen, der dort
1x im Jahr stattfindet. Viele kauften sich Souvenirs oder kleine Mitbringsel für zu hause.
Am Wochenende hatten wir Zeit zur freien Verfügung mit unseren Gastfamilien. Wir sind
beispielsweise nach Madrid gefahren, wo uns bekannte Sehenswürdigkeiten gezeigt wurden.
Außerdem lernten wir dort z.B. auch die kulinarische Seite Spaniens besser kennen.
Manchmal standen auch treffen mit den anderen TeilnehmerInnen des Austausches an,
welche meistens in einem Sportzentrum stattfanden, wo wir uns unter anderem auch
Fußballspiele angesehen haben.
Am Montag sind wir mit unseren PartnerInnen für die ersten drei Stunden in die Schule
gegangen und gingen danach mit in den Unterricht. Für uns war es interessant,
mitzuerleben, wie der Unterricht so abläuft. Teilweise war es recht laut und Gruppenarbeiten
gab es eigentlich nicht. Danach sind wir in die Stadt gelaufen und wurden vom Bürgermeister
begrüßt, wir durften dann noch eine Stunde in kleinen Gruppen rumlaufen. Am Dienstag sind
wir nach Madrid gefahren und als erstes in das Kunstmuseum „El Prado“ gegangen.
Außerdem waren wir in dem großen Park „Retiro“ im Stadtzentrum von Madrid und haben
dort eine Rallye in Gruppen durchgeführt. Am Mittwoch waren wir dann wieder drei Stunden
mit in der Schule und sind danach mit einem Bus an den Flughafen gefahren, dann ging es
mit dem Flugzeug nach Frankfurt. Jetzt ging es nur noch mit dem Zug nach Marburg, wo
unsere Eltern uns dann abgeholt haben.
Schlussendlich sind wir uns einig, dass der Besuch/Austausch mit unsere Partnerschule in
Torrejón de Ardoz eine sehr gute Erfahrung für uns gewesen ist.
Von Alva, Neele und Rebecca

Bericht zum Besuch der SchülerInnen aus Torrejón de Ardoz an der Ets von 13.03.-
20.03.2024

In der Zeit vom 13.03-20.03.24 wurden die spanischen AustauschschülerInnen aus Torrejón
de Ardoz von ihren PartnerInnen der ETS bei sich zuhause aufgenommen. Mit
Willkommensplakaten und einer Menge Aufregung nahmen wir die SpanierInnen in Frankfurt
in Empfang, um danach mit ihnen gemeinsam ins Frankenberger Land zu fahren. Der
nächste Tag startete für alle gemeinsam mit einem tollen Frühstück (vielen Dank an das
Mensa-Team!). Im Anschluss wurden die spanischen SchülerInnen von
OberstufenschülerInnen auf Englisch durch die ETS geführt und es gab einen kurzen
einstündigen Unterrichtsbesuch, bevor wir vom Bürgermeister im Rathaus begrüßt wurden.
Am Freitag fuhr die ganze Gruppe mit dem Zug nach Marburg und nahm an einer
englischsprachigen Stadtführung teil. Die Wochenenden verbrachten die SchülerInnen mit
ihren Familien, jedoch trafen wir uns untereinander und unternahmen gemeinsam
verschiedene Aktivitäten. Die neue Woche startete mit einer Wanderung nach Rodenbach
zum Schulwald. Dort arbeiteten wir in Gruppen unter der Leitung von Revierförster Volker
Debes. Anschließend trafen wir uns noch zum Fußballspielen.
Am vorletzten Tag der Austauschwoche unternahmen wir einen Ausflug nach Gießen, dort
besuchten wir das Mathematikum. Abends feierten wir unsere Abschiedsfeier mit viel Essen
und Fußballspielen. Am Mittwoch liefen unsere spanischen AustauschschülerInnen bei ihren
PartnerInnen im Unterricht mit, bevor wir sie dann nach dem Mittagessen teilweise sehr
emotional verabschiedeten und sie mit dem Bus wieder nach Frankfurt fuhren. Die Woche
war für uns aufregend und anstrengend zugleich. Insgesamt war es toll für uns, einen
Austausch miterleben zu können.
Vielen Dank an die beteiligten Eltern für die intensive Unterstützung während der gesamten
Woche!

Spanische Austauschschüler zu Gast in Frankenberg

Von den Fachwerkhäusern und der vielfältigen Pflanzenwelt waren sie besonders angetan: 19 spanische Austauschschüler aus Madrid sind seit Mittwoch an der Frankenberger Edertalschule zu Gast. Gestern wurden sie von Bürgermeister Rüdiger Heß in der Rathausschirn offiziell begrüßt. „Ich bin immer froh, wenn junge Menschen den Austausch suchen“, sagte der Frankenberger Bürgermeister den Achtklässlern, die mit den Edertalschülern zum Empfang gekommen waren. Heß teilte den Jugendlichen mit, dass Frankenberg fünf Partnerschaften mit Städten in Europa hat: mit Seekirchen in Österreich, Manningtree in England, Brou in Frankreich, dem polnischen Bütow und Frankenberg in Sachsen. „Wir wollen auch Kontakt mit einer Stadt in Spanien aufnehmen und eine Partnerschaft aufbauen“, kündigte Heß an. Der Empfang der spanischen Schüler war eine der letzten Amtshandlungen des scheidenden Bürgermeisters. Die Gastschüler sind am Mittwoch mit dem Flugzeug angekommen und bleiben eine Woche, teilte Lehrerin Lisa Horsel von der Edertalschule mit, die den Austausch mit ihrem Kollegen David Weinfortner betreut und auch als Übersetzerin fungierte. „Unsere Schüler lernen schon drei Jahre Spanisch, aber die Gastschüler aus Madrid können kein Deutsch, dafür sprechen sie gut englisch“, sagte Horsel. Es sei bereits der zweite Austausch mit den Spaniern. Im vergangenen Oktober seien die Edertalschüler dort gewesen Beeindruckt seien ihre Schüler besonders von den Fachwerkhäusern in der Region sowie der Flora und Fauna. In Spanien gebe es hauptsächlich Olivenbäume, berichteten die spanischen Begleitlehrer Marta Valerio Rojo und Pablo Garrido Castellano. „Am Wochenende verbringen die Schüler Zeit in den Gastfamilien. Die Eltern geben sich sehr viel Mühe“, sagte Lisa Horsel. Einige würden sogar zu einem Bundesligaspiel fahren. Auch Ausflüge nach Marburg und Gießen seien geplant.

Text und Foto: Susanna Battefeld, HNA vom 15.03.2024

Bildunterschrift:

Bürgermeister Rüdiger Heß (links) hat spanische Austauschschüler in der Frankenberger Rathausschirn empfangen. Die Jugendlichen kommen aus Madrid und sind zu Gast an der Edertalschule.