Spanischaustausch

Bericht zum Besuch der SchülerInnen aus Torrejón de Ardoz an der Ets von 13.03.-
20.03.2024

In der Zeit vom 13.03-20.03.24 wurden die spanischen AustauschschülerInnen aus Torrejón
de Ardoz von ihren PartnerInnen der ETS bei sich zuhause aufgenommen. Mit
Willkommensplakaten und einer Menge Aufregung nahmen wir die SpanierInnen in Frankfurt
in Empfang, um danach mit ihnen gemeinsam ins Frankenberger Land zu fahren. Der
nächste Tag startete für alle gemeinsam mit einem tollen Frühstück (vielen Dank an das
Mensa-Team!). Im Anschluss wurden die spanischen SchülerInnen von
OberstufenschülerInnen auf Englisch durch die ETS geführt und es gab einen kurzen
einstündigen Unterrichtsbesuch, bevor wir vom Bürgermeister im Rathaus begrüßt wurden.
Am Freitag fuhr die ganze Gruppe mit dem Zug nach Marburg und nahm an einer
englischsprachigen Stadtführung teil. Die Wochenenden verbrachten die SchülerInnen mit
ihren Familien, jedoch trafen wir uns untereinander und unternahmen gemeinsam
verschiedene Aktivitäten. Die neue Woche startete mit einer Wanderung nach Rodenbach
zum Schulwald. Dort arbeiteten wir in Gruppen unter der Leitung von Revierförster Volker
Debes. Anschließend trafen wir uns noch zum Fußballspielen.
Am vorletzten Tag der Austauschwoche unternahmen wir einen Ausflug nach Gießen, dort
besuchten wir das Mathematikum. Abends feierten wir unsere Abschiedsfeier mit viel Essen
und Fußballspielen. Am Mittwoch liefen unsere spanischen AustauschschülerInnen bei ihren
PartnerInnen im Unterricht mit, bevor wir sie dann nach dem Mittagessen teilweise sehr
emotional verabschiedeten und sie mit dem Bus wieder nach Frankfurt fuhren. Die Woche
war für uns aufregend und anstrengend zugleich. Insgesamt war es toll für uns, einen
Austausch miterleben zu können.
Vielen Dank an die beteiligten Eltern für die intensive Unterstützung während der gesamten
Woche!

Spanische Austauschschüler zu Gast in Frankenberg

Von den Fachwerkhäusern und der vielfältigen Pflanzenwelt waren sie besonders angetan: 19 spanische Austauschschüler aus Madrid sind seit Mittwoch an der Frankenberger Edertalschule zu Gast. Gestern wurden sie von Bürgermeister Rüdiger Heß in der Rathausschirn offiziell begrüßt. „Ich bin immer froh, wenn junge Menschen den Austausch suchen“, sagte der Frankenberger Bürgermeister den Achtklässlern, die mit den Edertalschülern zum Empfang gekommen waren. Heß teilte den Jugendlichen mit, dass Frankenberg fünf Partnerschaften mit Städten in Europa hat: mit Seekirchen in Österreich, Manningtree in England, Brou in Frankreich, dem polnischen Bütow und Frankenberg in Sachsen. „Wir wollen auch Kontakt mit einer Stadt in Spanien aufnehmen und eine Partnerschaft aufbauen“, kündigte Heß an. Der Empfang der spanischen Schüler war eine der letzten Amtshandlungen des scheidenden Bürgermeisters. Die Gastschüler sind am Mittwoch mit dem Flugzeug angekommen und bleiben eine Woche, teilte Lehrerin Lisa Horsel von der Edertalschule mit, die den Austausch mit ihrem Kollegen David Weinfortner betreut und auch als Übersetzerin fungierte. „Unsere Schüler lernen schon drei Jahre Spanisch, aber die Gastschüler aus Madrid können kein Deutsch, dafür sprechen sie gut englisch“, sagte Horsel. Es sei bereits der zweite Austausch mit den Spaniern. Im vergangenen Oktober seien die Edertalschüler dort gewesen Beeindruckt seien ihre Schüler besonders von den Fachwerkhäusern in der Region sowie der Flora und Fauna. In Spanien gebe es hauptsächlich Olivenbäume, berichteten die spanischen Begleitlehrer Marta Valerio Rojo und Pablo Garrido Castellano. „Am Wochenende verbringen die Schüler Zeit in den Gastfamilien. Die Eltern geben sich sehr viel Mühe“, sagte Lisa Horsel. Einige würden sogar zu einem Bundesligaspiel fahren. Auch Ausflüge nach Marburg und Gießen seien geplant.

Text und Foto: Susanna Battefeld, HNA vom 15.03.2024

Bildunterschrift:

Bürgermeister Rüdiger Heß (links) hat spanische Austauschschüler in der Frankenberger Rathausschirn empfangen. Die Jugendlichen kommen aus Madrid und sind zu Gast an der Edertalschule.

Spanienaustausch 2023/24 - zu Besuch in Igualada, Barcelona

Am 16. Oktober 2023 erfolgte unsere Hinreise nach Spanien. Um 8.00 Uhr trafen wir uns am Bahnhof in Marburg. Und dann ging es los!

Wir stiegen in unseren Zug nach Frankfurt am Main zum Hauptbahnhof. Hier wechselten wir den Zug, der uns zum Frankfurter Flughafen fuhr. Wir gaben unsere Koffer ab und checkten ein. Im Flugzeug warteten alle gespannt darauf, dass es losging. Kurze Zeit später hoben wir auch schon von deutschem Boden ab und landeten nach einer Stunde und 45 Minuten sanft in Barcelona. Von dort aus fuhren wir mit einem Bus ca. eine Stunde lang bis nach Igualada, unserem Zielort. Wir waren alle gespannt, unsere Austauschpartnerinnen und -partner kennenzulernen. Wir bogen in die Straße der Schule ein, der Bus kam zum Stehen und wir konnten mit einem Blick aus dem Fenster schon die Schülergruppe des Col·legi Monalco, unserer Partnerschule, mit bunten Willkommensplakaten sehen. Nach einer herzlichen Willkommensbegrüßung durch unsere Austauschpartnerinnen und -partner und deren Familien gingen wir in die Gastfamilien und verbrachten den ersten Abend dort.

Am nächsten Morgen trafen wir uns um 9.00 Uhr an der Schule. Angekommen in der Sporthalle wurden wir zunächst von der Schulleitung begrüßt und besichtigten anschließend die Schule. Zurück in der Sporthalle gab es erst einmal ein Willkommensfrühstück für alle. Dann machten wir uns auf den Weg zum Rathaus von Igualada. Zwei Abgeordnete hielten eine informative Rede über die Stadt und wir durften im Anschluss noch einige Fragen stellen. Nach dem Besuch des Rathauses gingen wir durch die Stadt und die spanischen Schülerinnen und Schüler zeigten uns Igualada bei einer Stadtrallye. Am Nachmittag konnten wir Zeit mit unseren Gastfamilien verbringen.

Am Mittwoch später trafen wir uns alle um 8.00 Uhr an der Schule. Dort erwartete uns bereits ein Bus, der uns nach Barcelona fahren sollte. In Spaniens zweitgrößter Stadt angekommen, stieg eine Reiseführerin zu und wir starteten unsere City-Tour quer durch Barcelona. Die Reiseführerin erklärte uns zu jeder Sehenswürdigkeit etwas. Das berühmteste Gebäude, das wir uns ansahen, war die „Sagrada Familia“, Antoni Gaudís berühmte Basilika. Weitere Gebäude des Jugendstils, die wir ansahen, waren u.a.  das Haus Milà. Auf dem Montjuïc genossen wir die Aussicht über die gesamte Stadt und den Hafen und fuhren am Lluis-Companys-Olympiastadion vorbei, der aktuellen Spielstätte des FC Barcelona. An manchen Stationen konnten wir aussteigen, um Fotos zu machen oder kurz in ein Geschäft zu gehen, um Mitbringsel zu kaufen. Nach dem eindrucksvollen Besuch der katalanischen Metropole fuhren wir wieder zurück nach Igualada und hatten den restlichen Tag Freizeit.

Am Donnerstag trafen wir uns um 9.00 Uhr wieder an der Schule. Diesen Tag starteten wir mit einem Flamencokurs, der uns Einblicke in die spanische Tanzwelt brachte. Danach durften wir einen Blick in den spanischen Unterricht werfen. In der Partnerschule haben die Schüler andere Schulfächer, wie z.B. Japanisch oder auch Technologie. Die restlichen Fächer waren ähnlich wie die an der Edertalschule. Nachmittags erfolgte ein Besuch im Ledermuseum in Igualada. Hier gab es viele spannende Dinge zur Geschichte der Lederproduktion zu entdecken und am Ende durften wir sogar unser eigenes Lederstück bemalen. Am Abend hatten wir ein typisch spanisches Abendessen an der Schule. Danach ging es zurück in die Gastfamilien und wir verbrachten den restlichen Abend dort.

Am letzten gemeinsamen Tag mit unseren Austauschpartnerinnen und -partnern ging es für uns nach Sitges, einem kleinen Ort am Mittelmeer. Wir liefen zunächst in Richtung des Meeres und genossen an der Strandpromenade unser Frühstück. Dann hatten wir Freizeit in der Innenstadt von Sitges, um die kleinen Gassen und Läden dort zu erkunden. Die Lehrer stellten uns frei, ob wir eine Horrorausstellung, die im Rahmen des internationalen Filmfestivals „Fantàstic de Catalunya“ angeboten wurde, besuchen oder nochmal in die Stadt gehen wollten, um Souvenirs zu kaufen. Als wir später zurück in Igualada waren, hatten wir noch ausreichend Zeit, den letzten Abend mit unseren Austauschpartnerinnen und -partnern zu verbringen. Dann hieß es für uns auch schon wieder die Koffer zu packen, denn am nächsten Tag sollte unsere Heimreise stattfinden. Zuvor genossen wir aber noch einmal die letzten Stunden mit unseren Gastfamilien.

An das Leben in den Gastfamilien mussten sich einige von uns erst einmal gewöhnen, denn man begrüßt sich, anders als in Deutschland, mit Küsschen auf die Wange und trinkt meist Wasser ohne Kohlensäure. Außerdem aßen sie immer zu späteren Zeiten, als wir dies aus Deutschland gewöhnt sind. Dennoch waren die Familien sehr gastfreundlich und redeten viel mit uns.

Am 21. Oktober hieß es dann für uns Abschied von unseren Austauschpartnerinnen und -partnern sowie ihren Familien zu nehmen. Um 7.00 Uhr fuhr der Bus von Igualada nach Barcelona zum Flughafen ab. Die Freude auf zuhause war groß. Wie auch auf dem Hinflug gaben wir die Koffer ab und hatten noch etwas Zeit, bis wir ins Flugzeug nach Frankfurt stiegen, um kurz darauf Spanien zu verlassen. Nach einer Stunde und 45 Minuten starteten wir den etwas holprigen Landeanflug auf Frankfurt am Main. Dort angekommen gingen wir schnell zur S-Bahn, die uns zum Hauptbahnhof fuhr. Mit etwas Glück erwischten wir noch einen frühen Zug, der uns nach Marburg brachte. Hier endete unsere einwöchige Reise. In der großen Halle des Marburger Hauptbahnhofs erwarteten uns bereits mit großer Freude unsere Familien.

Besonders interessant und eindrucksvoll fanden wir die Landschaft Spaniens, die Sehenswürdigkeiten von Barcelona und den Ausflug nach Sitges. Wir werden uns noch lange Zeit an den gesamten Aufenthalt in Spanien und besonders an die Ausflüge nach Barcelona und Sitges zurückerinnern. Insgesamt war es eine sehr großartige Zeit in Spanien. Wir freuen uns nun auf den Gegenbesuch unserer Austauschpartnerinnen und -partner und auf die Ausflüge, die wir im April hier gemeinsam unternehmen werden.

Talea Siebert und Laura Röder