Die Edertalschule ist seit 2022 eine der offiziellen Prüfungsschulen Hessens: Spanischlernerinnen und Spanischlerner der Mittel- und Oberstufe können die DELE-Sprachprüfung auf dem Anfängerniveau A1 und dem Sprachniveau A2/B1 an der Edertalschule ablegen. Die Vorbereitung auf die Prüfung erfolgt in der AG „DELE escolar“, die einmal pro Woche stattfindet. In dieser werden die vier Prüfungsteile eingeübt: Das Lese- und Hörverstehen sowie das Schreiben und Sprechen. Der Prüfungstermin ist im Mai.