Die Edertalschule ist seit 2022 eine der offiziellen Prüfungsschulen Hessens: Spanischlernerinnen und Spanischlerner der Mittel- und Oberstufe können momentan die DELE-Sprachprüfung auf dem Sprachniveau A1, dem Anfängerniveau, an der Edertalschule ablegen. Die Vorbereitung auf die Prüfung erfolgt in der AG „DELE escolar“, die einmal pro Woche stattfindet. In dieser werden die vier Prüfungsteile eingeübt: Das Lese- und Hörverstehen sowie das Schreiben und Sprechen. Der Prüfungstermin ist im Mai.