Deutsche und ukrainische Schüler*innen im Austausch über Krieg und Frieden
Am 10.07.2023 haben wir, der LK Englisch der Jahrgangsstufe 12, gemeinsam mit der Klasse InteA (Integration und Ausbildung) der beruflichen Schulen Biedenkopf einen Projekttag verbringen dürfen. Dafür kamen die 10 ukrainischen Schüler*innen zu Besuch an unsere Schule. Nach einem Kennenlernen sowie einem gemeinsamen Frühstück starteten wir mit der Projektarbeit, die im Rahmen eines Reflexionsberichts einer ukrainischen Schülerin beschrieben worden ist:
„Wir arbeiteten in verschiedenen Gruppen und während des Tages sprachen wir über alles, was mit Krieg und Frieden verbunden ist. Es gab viele interessante Fragen, worüber wir in den Gruppen diskutierten.“ (Iryna, 17, Krementschuk, Ukraine)
Neben der aktuellen Lage in der Ukraine arbeiteten die Schüler*innen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der medialen Darstellung und persönlichen Wahrnehmung des Krieges heraus. Anschließend haben wir gemeinsam die Erwartungen an die Politik und Gesellschaft zur Wiederherstellung von Frieden aus verschiedenen Perspektiven kommentiert, um anschließend die Instrumente europäischer Friedenspolitik zu reflektieren.
Das Projekt sorgte in erster Linie für einen Austausch über aktuelle Nachrichten und vor allem über persönliche Geschichten. Über den Ukrainekrieg sprechen und von gleichaltrigen Schüler*Innen lernen zu können, was es heißt, sein Heimatland zu verlassen und sich in Deutschland neu orientieren zu müssen, obwohl man seine Familien vermisst, war beidseitig eine einschneidende Erfahrung.
Klar ist, dass wir ein solches Projekt mit mehr Zeit und dem Fokus des reinen Austausches jederzeit wieder durchführen würden, denn trotz der sprachlichen Anforderungen des Materials für unsere Gäste war das Feedback positiv:
„Es war mir eine Freude diese Studenten kennenzulernen [,denn] es war eine nützliche Erfahrung. Ich bin dankbar für diesen Tag.“ (Kiril, 18, Kiew, Ukraine)
„Manchmal war es schwierig, alles zu verstehen, über was wir sprachen, aber wenn uns die Worte fehlten, haben sie uns alles erklärt.“ (Zalina, 18, Bila Tserkva, Ukraine)
„Es waren viele interessante Leute da, die den Dialog unterstützen konnten. Generell war es interessant, mit Deutschen in meinem Alter über den Krieg und den Frieden zwischen der Ukraine und Russland zu sprechen.“ (Tymofii, 18, Kiew, Ukraine)
Selina und Stefan Krämer